TESTE ANAC / ICAO
O TESTE DE PROFICIÊNCIA LINGUÍSTICA DE INGLÊS DA ANAC / ICAO tem como finalidade verificar a capacidade do piloto de se comunicar de forma objetiva, rápida e eficaz em situações inesperadas, alternando com facilidade entre a fraseologia padrão e o inglês corrente, evitando dessa forma, mal entendidos e falta de comunicação que poderiam resultar em incidentes ou acidentes.
Portanto, o objetivo desse teste é a segurança de voo.
Verifique na tabela da ICAO o seu
nível de proficiência na língua inglesa
Nível Expert 6
Pronúncia
Pronúncia, intensidade, ritmo e entonação, embora possivelmente influenciados pela língua materna ou variação regional, quase nunca interferem na facilidade de compreensão.
Estrutura
Aspectos gramaticais básicos e complexos e padrões estruturais das frases são constantemente bem controlados.
Vocabulário
A riqueza e precisão do vocabulário são suficientes para comunicar-se efetivamente em uma grande variedade de tópicos familiares e desconhecidos. O vocabulário é idiomático, suficiente para expressar sutilezas e apropriado ao contexto.
Fluência
Compreensão
A compreensão é constantemente precisa em quase todos os contextos e inclui o entendimento de sutilezas lingüísticas e culturais.
Interação
Interage com facilidade em quase todas as situações. É sensível a pistas verbais e as responde apropriadamente.
Nível Avançado 5
Pronúncia
Pronúncia, intensidade, ritmo e entonação, embora influenciados pela língua materna ou variação regional, raramente interferem na faciliade de compreensão.
Estrutura
Aspectos gramaticais básicos e padrões estruturais das frases são constantemente bem controlados. Esforça-se para usar estruturas complexas mas com erros, o que algumas vezes, interfere no significado.
Vocabulário
A riqueza e precisão do vocabulário são suficientes para comunicar-se efetivamente em tópicos comuns, concretos e relacionados ao trabalho. Parafraseia constantemente e com sucesso. O vocabulário é algumas vezes idiomático.
Fluência
Compreensão
A compreensão é precisa em tópicos comuns, concretos e relacionados ao trabalho e na maioria das vezes precisa quando o falante é confrontado com uma complicação linguística ou situacional ou com eventos inesperados. É capaz de compreender uma gama de variedades do discurso (dialetos e/ou sotaques) ou registros.
Interação
As respostas são imediatas, apropriadas e informativas. Gerencia a relação falante/ouvinte efetivamente.
Nível Operacional 4
Pronúncia
Pronúncia, intensidade,
ritmo e entonação são influenciados pela língua materna ou variação regional, mas apenas algumas vezes interferem na facilidade de compreensão.
Estrutura
Aspectos gramaticais básicos e complexos e padrões estruturais das frases são constantemente bem controlados.
Vocabulário
vocabulário são geralmente suficientes para comunicar-se efetivamente em tópicos comuns, concretos e relacionados ao trabalho. Pode geralmente parafrasear com sucesso quando faltar vocabulário em circunstâncias não usuais ou inesperadas.
Fluência
lingüísticos em cadência apropriada. Pode ocorrer perda de fluência ocasional na transição da fala ensaiada ou formatada para a interação espontânea, mas isto não impede a comunicação efetiva. Pode fazer uso limitado de marcadores de discurso ou conectores. Os marcadores conversacionais não comprometem a compreensão da mensagem.
Compreensão
maioria das vezes precisa em tópicos comuns, concretos e relacionados ao trabalho quando o sotaque ou variedade usada é suficientemente inteligível para uma comunidade internacional de usuários. Quando o falante é confrontado com uma complicação lingüística ou situacional ou com eventos inesperados, a compreensão pode ser mais vagarosa ou requerer estratégias de clarificação.
Interação
geralmente imediatas, apropriadas e informativas. Inicia e mantém trocas mesmo quando lidando com eventos inesperados. Sabe lidar adequadamente com mal entendidos aparentes, checando, confirmando ou esclarecendo.
Nível Pré-Operacional 3
Pronúncia
Pronúncia, intensidade, ritmo e entonação são influenciados pela língua materna ou variação regional e frequentemente interferem na facilidade de compreensão.
Estrutura
Aspectos gramaticais básicos e padrões estruturais das frases associados com situações previsíveis não são sempre bem controlados. Erros frequentemente interferem no significado.
Vocabulário
A variação e exatidão do vocabulário são frequentemente suficientes para comunicar-se em tópicos comuns, concretos e relacionados ao trabalho, mas a variedade é limitada e a escolha de palavras frequentemente inapropriada. É muitas vezes incapaz de parafrasear com sucesso quando falta vocabulário.
Fluência
Compreensão
A compreensão é frequentemente precisa em tópicos comuns, concretos e relacionados ao trabalho quando o sotaque ou variedade usada é suficientemente inteligível para uma comunidade internacional de usuários. Pode falhar em entender uma complicação lingüística ou situacional ou eventos inesperados.
Interação
Nível Elementar 2
Pronúncia
Pronúncia, intensidade, ritmo e entonação são fortemente influenciados pela língua materna ou variação regional e geralmente interferem na facilidade de compreensão.
Estrutura
Demonstra apenas controle limitado de poucas estruturas gramaticais e padrões estruturais das frases simples e memorizadas.
Vocabulário
Fluência
Compreensão
A compreensão é limitada a frases isoladas e memorizadas, quando articuladas com cuidado e vagarosamente.
Interação
Nível Pré Elementar 1
Pronúncia
Desempenha em um nível abaixo do Nível Elementar.
Estrutura
Desempenha em um nível abaixo do Nível Elementar.
Vocabulário
Desempenha em um nível abaixo do Nível Elementar.
Fluência
Compreensão
Desempenha em um nível abaixo do Nível Elementar.
